ADOBE SYSTEMS INCORPORATED ADOBE ACROBAT READER¿ë ÀüÀÚ½Ä ÀÏ¹Ý »ç¿ëÀÚ ¶óÀ̼¾½º °è¾à¼­ »ç¿ëÀÚ °íÁö »çÇ×: º» ¹®¼­´Â °è¾à¼­ÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î¸¦ ¼³Ä¡ÇÏ½Ã¸é º» °è¾à¼­ÀÇ ¸ðµç Á¦¹Ý Á¶°Ç ¹× ±ÔÁ¤À» ¼ö¶ôÇϽô °ÍÀÌ µË´Ï´Ù. º» Adobe Systems Incorporated(ÀÌÇÏ "Adobe") ÀÏ¹Ý »ç¿ëÀÚ ¶óÀ̼¾½º °è¾à¼­´Â AdobeR AcrobatR Reader Á¦Ç° ¹× °ü·Ã ¼³¸í ÀÚ·á(ÀÌÇÏ "¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î")¿Í ÇÔ²² Á¦°øµË´Ï´Ù. "¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î"¶ó´Â ¿ë¾î´Â Adobe¿¡¼­ »ç¿ëÀÚ¿¡°Ô ¶óÀ̼¾½º¸¦ ºÎ¿©ÇÑ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾îÀÇ ¸ðµç ¾÷±×·¹ÀÌµå ¹öÀüÀ̳ª ¼öÁ¤ ¹× Ãß°¡ ¹öÀüÀ» °¡¸®Åµ´Ï´Ù. ¾Æ·¡ ³»¿ëÀ» ÁÖÀÇÇؼ­ ÀоîÁֽʽÿÀ. ¸¶Áö¸· ´Ü°è¿¡¼­´Â ÀÌ °è¾à¼­¿¡ ´ëÇÑ µ¿ÀÇ ¿©ºÎ¸¦ È®ÀÎÇÕ´Ï´Ù. µ¿ÀÇÇÏ´Â °æ¿ì¿¡´Â ¼³Ä¡¸¦ °è¼ÓÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, µ¿ÀÇÇÏÁö ¾Ê´Â °æ¿ì¿¡´Â ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î¸¦ »ç¿ëÇÒ ¼ö ¾ø°Ô µË´Ï´Ù. ´ÙÀ½°ú °°Àº ³»¿ë¿¡ µ¿ÀÇÇϽøé Adobe¿¡¼­ º» ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î¸¦ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ºñµ¶Á¡ÀûÀÎ ¶óÀ̼¾½º¸¦ ºÎ¿©ÇÕ´Ï´Ù. 1. ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î »ç¿ë. * ÇÏµå µð½ºÅ© ¶Ç´Â ±âŸ ÀúÀå ÀåÄ¡¿¡ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î¸¦ ¼³Ä¡ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. (i) ÇÏµå µð½ºÅ©³ª ±âŸ ÀúÀå ÀåÄ¡¿¡ ¿µ±¸ ¼³Ä¡Çϰųª, ¶Ç´Â (ii) ³×Æ®¿öÅ©¿¡¼­ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î¸¦ »ç¿ëÇÏ°í ¹é¾÷ º¹»çº»À» ¸¸µå´Â µÎ °¡Áö °æ¿ì¿¡´Â ÆÄÀÏ ¼­¹ö¿¡ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î¸¦ ¼³Ä¡ÇÏ°í »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. * »ó¾÷¿ëÀ¸·Î ¹èÆ÷ÇÒ º¹»çº»À» Æ÷ÇÔÇÏ¿© º» ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î¸¦ ¹«Á¦ÇÑ º¹»çÇϰųª º¹»çº»À» ¹èÆ÷ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ´Ü, ¸ðµç º¹»çº»¿¡´Â ÀÌ °è¾à¼­¿Í º» ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î¿¡ °ü·ÃµÈ ÀúÀÛ±Ç ¹× ¼ÒÀ¯±Ç ¾È³»°¡ Æ÷ÇԵǾî ÀÖ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ÀÎÅͳÝÀ̳ª ¿Â¶óÀÎ »ó¿¡¼­ ÀÌ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î¸¦ ´Ù¿î·ÎµåÇÑ °æ¿ì¿¡ ¿Â¶óÀÎÀ̳ª ±âŸ ¸Åü·Î ÀÌ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î¸¦ ¹èÆ÷ÇÏ·Á¸é ÀÌ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î¿¡ ´ëÇÑ Adobe ÀúÀÛ±Ç Á¤º¸¸¦ ¹Ýµå½Ã Æ÷ÇÔÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. 2. ÀúÀÛ±Ç ¹× »óÇ¥¿¡ ´ëÇÑ ±Ç¸®. ÀÌ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î´Â Adobe¿Í °ø±Þ¾÷üÀÇ ÀÚ»êÀÌ¸ç ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾îÀÇ ±¸Á¶, Á¶Á÷ ¹× ÄÚµå´Â Adobe¿Í °ø±Þ¾÷üÀÇ ±ÍÁßÇÑ ±â¾÷ ±â¹Ð·Î¼­, ¹Ì±¹ ÀúÀ۱ǹý°ú ±¹Á¦ Çù¾à¿¡ ÀÇÇØ º¸È£ ¹Þ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. º» °è¾à¼­ÀÇ 1¹ø Á¶Ç×À» ÁؼöÇϰųª ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ÀÛ¼ºÇÑ Àμ⹰À» È®ÀÎÇÏ·Á°í ÇÊ¿äÇÑ °æ¿ì¿¡¸¸ ÇÑÇؼ­ »óÇ¥ ¼ÒÀ¯ÀÚÀÇ À̸§ È®Àΰú °°ÀÌ ÀϹÝÀûÀÎ »óÇ¥ »ç¿ë ±ÔÄ¢¿¡ µû¶ó¼­ »óÇ¥¸¦ ÀÌ¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. 3. Á¦ÇÑ »çÇ×. º» ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î¸¦ ¼öÁ¤, ¹ø¿ª, ¸®¹ö½º ¿£Áö´Ï¾î¸µ, µðÄÄÆÄÀÏ ¹× µð½º¾î¼ÀºíÇϰųª ¼Ò½º Äڵ带 ºÐ¼®ÇÏ·Á°í ½ÃµµÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. Adobe Acrobat Reader CD-ROM¿¡ ¼³¸íµÇ¾î ÀÖ´Â °Íó·³ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î ¼³Ä¡ ÇÁ·Î±×·¥À» »ç¿ëÀÚ Á¤ÀÇÇÏ¿© Ç÷¯±×-ÀÎÀ̳ª µµ¿ò¸» ÆÄÀÏÀ» Ãß°¡·Î ¼³Ä¡ÇÒ ¼ö´Â ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª ¼³Ä¡ ÇÁ·Î±×·¥À» ¼öÁ¤Çϰųª »õ·Î¿î ¼³Ä¡ ÇÁ·Î±×·¥À» ¸¸µé¾î¼­ »ç¿ëÇÒ ¼ö´Â ¾ø½À´Ï´Ù. ÀÌ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î´Â PDF ÆÄÀÏÀ» º¸°í ¹èÆ÷ÇÏ¸ç °øÀ¯ÇÒ ¿ëµµ·Î Adobe¿¡¼­ ¶óÀ̼¾½º¸¦ ¹Þ¾Æ¼­ ¹èÆ÷ÇÕ´Ï´Ù. Ç÷¯±×-ÀÎÀ̳ª È®Àå ÀåÄ¡¸¦ ÀÌ¿ëÇÏ¿© ¼öÁ¤ÇÑ PDF ÆÄÀÏÀº ÀÌ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î¿Í ÇÔ²² »ç¿ëÇÏÁö ¸øÇÒ ¼öµµ ÀÖ½À´Ï´Ù. 4. ¹«º¸Áõ. º» ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î´Â Á¦Ç° ±×´ë·Î ÆǸŵǸç Adobe´Â ¼º´ÉÀ̳ª »ç¿ë¿¡ ´ëÇØ º¸ÁõÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. Adobe ¹× °ø±Þ¾÷ü´Â ÀÌ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î³ª »ç¿ë ¼³¸í¼­¸¦ »ç¿ëÇÔÀ¸·Î½á ¹ß»ýÇÏ´Â °á°ú³ª ¼º´É¿¡ ´ëÇØ º¸ÁõÇÏÁö ¾Ê°Å³ª º¸ÁõÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. Adobe ¹× °ø±Þ¾÷ü´Â Á¦3ÀÚ ±Ç¸®ÀÇ Ä§ÇØ, »óÇ°¼º, Ưº° ¿ëµµ¿¡ ´ëÇÑ ÀûÇÕ¼º¿¡ ´ëÇؼ­ ¸í½ÃÀûÀ̰ųª ¹¬½ÃÀûÀ¸·Î º¸ÁõÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ÀϺΠÁÖ³ª °üÇÒÁö¿¡¼­´Â ÆÄ»ýÀûÀ̳ª ºÎ¼öÀû, ¶Ç´Â Ưº°ÇÑ ¼ÕÇØÀÇ ¹èÁ¦³ª Á¦ÇÑ ¹× ¹¬½ÃÀû º¸Áõ ±âÇÑÀÇ Á¦ÇÑÀ» Çã¿ëÇÏÁö ¾ÊÀ¸¹Ç·Î À§ Á¦ÇÑÀÌ ±ÍÇÏ¿¡°Ô Àû¿ëµÇÁö ¾ÊÀ» ¼öµµ ÀÖ½À´Ï´Ù. 5. ÁذŹý ¹× ÀÏ¹Ý Á¶Ç×. º» °è¾à¼­´Â ¹ý Á¶Ç×ÀÇ ºÒÀÏÄ¡ÇÑ Çؼ®ÀÇ Àû¿ëÀ» Á¦¿ÜÇÏ°í ¹Ì±¹ Ķ¸®Æ÷´Ï¾Æ ÁÖ ¹ýÀ» ±âÁØÀ¸·Î ÀÛ¼ºÇß½À´Ï´Ù. º» °è¾àÀº »óÇ° ÇØ¿Ü ÆǸŠ°è¾à¿¡ °üÇÑ À¯¿£ Çù¾à(United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods)ÀÇ ¿µÇâÀ» ¹ÞÁö ¾ÊÀ¸¸ç º» °è¾à¼­¿¡¼­ ³íÀǵÇÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù. º» °è¾àÀÇ ¾î´À ºÎºÐÀÌ ¹«È¿ ¶Ç´Â ÁýÇà ºÒ°¡´ÉÇÑ °ÍÀ¸·Î È®Àεȴ٠Çصµ, ¾àÁ¤¿¡ µû¶ó À¯È¿ÇÏ°í ÁýÇà °¡´ÉÇÑ ³ª¸ÓÁö °è¾à Á¶Ç×ÀÇ È¿·Â¿¡ ¿µÇâÀ» ³¢Ä¡Áö ¾Ê½À´Ï´Ù. ±ÍÇÏ´Â ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î°¡ Ÿ±¹°¡·Î ¼ö¼Û, ¾çµµ, ¶Ç´Â ¼öÃâµÇ°Å³ª, ¹Ì±¹ ¼öÃâ °ü¸® ¹ý·É(United States Export Administration Act) ¶Ç´Â ±âŸ ¼öÃâ ¹ý±Ô, Á¦ÇÑ ¶Ç´Â ±ÔÁ¤¿¡ À§¹ÝµÇ´Â ¾î¶°ÇÑ ¹æ¹ýÀ¸·Îµµ »ç¿ëµÇÁö ¾ÊÀ» °ÍÀ» µ¿ÀÇÇÕ´Ï´Ù. ¸ðµç °è¾àÀº ±ÍÇÏ°¡ º» ¾àÁ¤À» ÁؼöÇÏÁö ¾ÊÀ» °æ¿ì ÀÚµ¿À¸·Î ÇØÁ¦µË´Ï´Ù. º» °è¾àÀº ±ÇÇÑÀÖ´Â Adobe Á÷¿øÀÌ ¼­¸éÀ¸·Î ÀÛ¼ºÇÏ¿© ¼­¸íÇÑ °æ¿ì¿¡¸¸ ¼öÁ¤ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. 6. Á¤ºÎ ÀÏ¹Ý »ç¿ëÀÚ °íÁö »çÇ×. º» ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î¿Í ¼³¸í¼­´Â "»ó¾÷¿ë ÄÄÇ»ÅÍ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î"¿Í "»ó¾÷¿ë ÄÄÇ»ÅÍ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î ¼³¸í¼­"·Î ±¸¼ºµÈ 48 C.F.R. ¡×2.101¿¡ Á¤ÀǵǾî ÀÖ´Â "»ó¾÷¿ë Ç׸ñ"¿¡ ÇØ´çµË´Ï´Ù. ÀÌ ¿ë¾îµéÀº 48 C.F.R. ¡×12.212 ¶Ç´Â 48 C.F.R. ¡×227.7202¿¡¼­µµ »ç¿ëµÇ¸ç, 227.7202-4À» ÅëÇÑ 48 C.F.R. ¡×12.212 ¶Ç´Â 48 C.F.R. ¡×¡×227.7202-1°ú ÀÏÄ¡ÇÕ´Ï´Ù. »ó¾÷¿ë ÄÄÇ»ÅÍ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î ¹× »ó¾÷¿ë ÄÄÇ»ÅÍ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î ¼³¸í¼­´Â (A) »ó¾÷¿ë Ç׸ñÀ¸·Î¼­¸¸, ¶ÇÇÑ (B) ±âŸ ÀÏ¹Ý »ç¿ëÀÚ¿¡°Ô ºÎ¿©µÈ µ¿ÀÏÇÑ ±ÇÇÑÀ» Æ÷ÇÔÇÏ¿© ¹Ì±¹ Á¤ºÎÀÇ ÀÏ¹Ý »ç¿ëÀڵ鿡°Ô ¶óÀ̼¾½º¸¦ ºÎ¿©ÇÕ´Ï´Ù. ¹Ì±¹ ÀúÀ۱ǹý¿¡ µû¶ó ¹ÌÃâÆÇ ÀúÀÛ±ÇÀÇ º¸È£¸¦ ¹Þ½À´Ï´Ù. Adobe Systems Incorporated, 345 Park Avenue, San Jose, CA 95110-2704. Adobe, Acrobat´Â Adobe Systems IncorporatedÀÇ »óÇ¥ÀÔ´Ï´Ù.